Iflawyer
Ask a Lawyer
…
← All guidesΒ·Verification9 min read2026-11-13
Letter of credit documents and a container ship for paying a Chinese supplier

Letter of Credit with a Chinese Supplier: The Discrepancies That Delay or Kill Payment

A letter of credit should make payment mechanical β€” but only if every document matches every word. Discrepancies are where LC payments to Chinese suppliers actually fail. Here are the discrepancies that delay or kill payment, and how to draft the LC so the documents can match.

A letter of credit is supposed to remove the trust problem from paying a Chinese supplier: the bank pays against documents, not against whether the goods turn out to be real. But that strength is also the weakness. The bank does not check the goods β€” it checks that the documents match the LC, word for word. A single mismatch is a discrepancy, and a discrepancy is a legitimate reason for the bank to refuse payment. Most LC failures with Chinese suppliers are not fraud; they are paperwork that did not line up.

How a letter of credit actually works

Under the rules most LCs incorporate β€” the ICC's UCP 600 β€” the issuing bank undertakes to pay the beneficiary when compliant documents are presented. The chain runs from the buyer's issuing bank to the supplier's bank (the advising bank, and sometimes a confirming bank that adds its own guarantee). The documents that typically must be presented are the commercial invoice, the packing list, the transport document (a bill of lading), and any certificate the LC demands. The bank's only job is to examine those documents against the LC terms and each other. If they are inconsistent on their face, the bank may refuse.

The discrepancies that kill payment

  • Description mismatch β€” the goods description on the invoice does not match the LC description, or differs from the packing list and bill of lading.
  • Late shipment β€” the bill of lading shows an on-board date after the latest shipment date in the LC.
  • Late presentation β€” the documents are presented to the bank after the expiry date or after the presentation period.
  • Consignee or notify-party errors β€” a misspelled buyer name, a wrong address, or a consignee that does not match the LC.
  • Partial or short shipment β€” the LC does not permit partial shipment and the supplier ships less than the full quantity.
  • Missing or non-conforming certificates β€” the certificate of origin, inspection certificate or other required document is absent, unsigned or on the wrong form.
  • Quantity or unit-price variance β€” the invoice amount, unit price or quantity differs from the LC.
  • Inconsistent documents β€” the same detail (port, vessel, weight, marks) appears differently across the invoice, packing list and bill of lading.

Why Chinese suppliers trigger discrepancies

Most discrepancies are predictable. A buyer writes an LC from an old proforma invoice, then the order changes and the documents are issued against the new reality. A supplier describes the goods in its own catalogue language instead of the LC wording. A freight forwarder issues a bill of lading with a consignee name copied from an email rather than from the LC. The supplier ships at the end of production and the on-board date slips past the latest shipment date. None of this is malicious β€” it is an LC that was written without the supplier's documents in mind.

Drafting an LC the documents can actually match

  • Use the proforma invoice as the single source of truth, and copy its description, quantity, unit price and amount into the LC exactly.
  • Write a realistic shipment window and expiry date that allow for production and transit time.
  • Spell the beneficiary's legal name and the consignee and notify-party details exactly as they will appear on the documents.
  • Demand only the certificates you actually need, and define who issues them and what they must state.
  • State whether partial shipments and transhipment are allowed, and keep the terms consistent with the transport you have agreed.

What to do when a discrepancy is raised

When the presenting bank finds a discrepancy, the issuing bank must give a single notice stating the discrepancies within five banking days. From there the buyer decides: accept the documents despite the discrepancy, instruct the bank to waive it, or reject and return the documents. The buyer should not waive reflexively β€” a discrepancy in the description or the quantity may be the first sign the goods do not match the order, and waiving it can forfeit the protection the LC was bought for. If the underlying goods are fine and the discrepancy is clerical, the buyer can authorise payment and take delivery; if not, rejection keeps the money in the buyer's hands.

πŸ’‘ The tell

A supplier that keeps asking you to waive discrepancies β€” or that wants the LC written in vague terms with no certificates β€” is describing an order that will not match its own paperwork. Fix the LC before the documents exist, not after. This content is general information and not legal advice.

An LC is only as good as the match between its terms and the documents the shipment will actually produce. Draft it from the proforma invoice, keep the deadlines realistic, and treat every demanded certificate as a choice you will have to live with at presentation.

This guide is general information for overseas buyers and is not legal advice. For a specific transaction or dispute, consult a qualified lawyer licensed in the relevant jurisdiction.

Verify a supplier now

Run due diligence on a Chinese supplier before you pay.

Verify now
βš–οΈLawyerπŸ€–AI Expertβœ‰οΈEmailinfo@iflawyer.com